Chacun a une rose.Everyone has a rose.

La plante qui te ramène à quelqu'un, à une maison, à une saison. Lis celles des autres. Laisse la tienne.The plant that takes you back to someone, a home, a season. Read other people's. Leave yours.

LES PREMIÈRES ROSES SONT LES NÔTRES. LA SUIVANTE SERA LA TIENNE.THE FIRST ROSES ARE OURS. THE NEXT ONE WILL BE YOURS.

ROSEMe ramène à : ma grand-mèreTakes me back to: my grandmother

Ma première pharmacie, c'était sa cuisine. Au printemps, elle cueillait les pétales à l'aube, avant que le soleil ne leur prenne leur parfum. L'alambic en cuivre sur le feu, l'eau de rose qui tombait goutte à goutte. Quand le chagrin est venu dans la famille, je l'ai vue respirer ses roses, longtemps.My first pharmacy was her kitchen. In spring she picked the petals at dawn, before the sun could take their scent. The copper still on the stove, the rose water falling drop by drop. When grief came to the family, I watched her breathe in her roses, for a long time.

IMENROSE DE DAMASDAMASK ROSE

ROSEMe ramène à : mon enfance en IndeTakes me back to: my childhood in India

Chez moi, en Inde, il y avait toujours un bocal de gulkand dans la cuisine : des pétales de rose, du sucre, du soleil, et la patience de ma grand-mère. La première bouchée était amère, puis le sucre arrivait d'un coup. L'après-midi, quand la maison faisait la sieste, j'entrais sur la pointe des pieds et je volais une cuillère, directement dans le bocal. Ma rose, je ne la sentais pas. Je la mangeais.At home in India there was always a jar of gulkand in the kitchen: rose petals, sugar, sunlight, and my grandmother's patience. The first bite was bitter, then the sweetness came all at once. In the afternoons, while the house napped, I tiptoed in and stole a spoonful straight from the jar. My rose wasn't something I smelled. I ate it.

TARANNUMGULKANDGULKAND

ROSEMe ramène à : un flacon, une porteTakes me back to: a bottle, a doorway

Un flacon d'essence de rose, chez ma grand-mère, sur le rebord de sa fenêtre. Tous les vendredis, avant de sortir, elle se parfumait avec deux gouttes. Moi, je me cachais derrière la porte, juste pour sentir son sillage quand elle passait. Et puis je suis partie, j'ai grandi, j'ai oublié. Le jour où j'ai dû vider sa maison, je suis retombée sur ce flacon. De nouveau, j'avais sept ans, et j'étais à cette porte. Il est chez moi aujourd'hui, toujours vide. Je refuse de le jeter.A bottle of rose essence at my grandmother's, on her windowsill. Every Friday, before going out, she put on two drops. I hid behind the door just to catch the trail of her scent as she walked past. Then I went away, grew up, forgot. The day I had to empty her house, I found the bottle again. I was seven once more, in that doorway. It sits at my place now, still empty. I refuse to throw it away.

JIHENEESSENCE DE ROSEROSE ESSENCE

ROSEMe ramène à : …Takes me back to: …

Ta rose ici.Your rose here.

LAISSE TA ROSELEAVE YOUR ROSE

CINQ QUESTIONSFIVE QUESTIONS

Quelle est ta rose ?What is your rose?

Pas de bonne ni de mauvaise réponse. Choisis ce qui te touche en premier.No right or wrong answers. Pick what touches you first.

QUIZ

SUR LE SITE ET SUR INSTAGRAMON THE SITE AND ON INSTAGRAM

Laisse ta roseLeave your rose

Une odeur, une personne, un endroit. Pas besoin de bien l'écrire.A scent, a person, a place. No need to write it well.

ROSENouvelle roseNew rose
CHOISIS UNE COULEURPICK A COLOUR
PUBLICATIONPUBLISHING

APERÇUPREVIEW

ROSEMe ramène à : Takes me back to: …

…

Roses de Damas en fleur / Damask roses in bloom
LA PLANTE DE LA SEMAINEPLANT OF THE WEEK

La rose de DamasThe Damask rose

ROSA × DAMASCENA

CE QU'ON SENTWHAT YOU SMELL

D'abord quelque chose de doux, presque du miel. Puis une pointe épicée, comme un clou de girofle. Et tout au fond, un peu de vert, l'odeur de la tige qu'on vient de couper.First something sweet, almost honey. Then a spicy edge, like a clove. And right at the back, a little green, the smell of a freshly cut stem.

CE QU'ON EN A FAITWHAT PEOPLE MADE OF IT

On la distille pour son eau, on presse son huile, on fait macérer ses pétales. Dans beaucoup de familles, elle est passée de mains en mains bien avant de passer par un laboratoire.It is distilled for its water, pressed for its oil, its petals steeped. In many families it passed from hand to hand long before it reached a laboratory.

CE QUE LA RECHERCHE OBSERVEWHAT RESEARCH OBSERVES

  • Une méta-analyse de 2025, qui regroupe 28 essais randomisés, a observé que l'aromathérapie à la rose de Damas améliorait l'anxiété et la qualité du sommeil. L'effet sur l'humeur était plus faible, et d'autres essais restent nécessaires.A 2025 meta-analysis of 28 randomised trials found that Damask rose aromatherapy improved anxiety and sleep quality. The effect on mood was smaller, and more trials are still needed.
  • L'Agence européenne des médicaments reconnaît un usage traditionnel des pétales de rose pour les petites inflammations de la peau.The European Medicines Agency recognises a traditional use of rose petals for minor skin inflammation.

Ces résultats ne remplacent pas un avis médical. [Liens vers les études à ajouter.]These findings don't replace medical advice. [Links to the studies to add.]

ATELIERS

Une petite pièce à Paris.A small room in Paris.

Viens t'asseoir. Huit places autour d'une table, des roses sans nom, et le temps de les sentir une à une. Celles qui veulent aller plus loin composent ensuite leur parfum en tête-à-tête avec Jihene.Come and sit down. Eight seats around a table, roses with no names, and time to smell them one by one. Those who want to go further then compose their own perfume one-on-one with Jihene.

Comment ça se passeHow it works

  1. 1ÉcouterListenJihene raconte la dieta de la rose, qu'elle a apprise auprès des perfumeros d'Amazonie. La rencontre est gratuite, sur réservation.Jihene tells the rose dieta, which she learned from the perfumeros of the Amazon. The talk is free, with booking.
  2. 2SentirSmellLes roses passent de main en main, sans étiquette. Tu gardes celle qui te ramène à quelqu'un.The roses go from hand to hand, unlabelled. You keep the one that takes you back to someone.
  3. 3ComposerComposeEn tête-à-tête avec Jihene, pendant 45 minutes, tu composes ton parfum autour de ta rose. Quatre rendez-vous par atelier.One-on-one with Jihene, for 45 minutes, you compose your perfume around your rose. Four sessions per atelier.
  4. 4EmporterTake homeTa rose, ce qu'elle t'a rappelé, et ton flacon si tu l'as composé.Your rose, what it brought back, and your bottle if you composed it.

Prochaines datesComing dates

Bon à savoirGood to know

  • Lieu. Crème des Crèmes, 8 rue Changarnier, 75012 Paris.Where. Crème des Crèmes, 8 rue Changarnier, 75012 Paris.
  • Réservations. Chaque session se réserve séparément, avec les boutons ci-dessus.Booking. Each session is booked separately, with the buttons above.
  • Tu ne peux plus venir ? Écris-nous à bonjour@trouvetarose.com : ta place ira à quelqu'un du registre.Can't come anymore? Write to bonjour@trouvetarose.com: your seat goes to someone on the registre.
  • Sur place, les plantes et huiles présentées sont aussi en vente.On the day, the plants and oils presented are also for sale.
  • Pour le nez, évite de te parfumer ce jour-là.For your nose, skip perfume on the day.

Envie d'être prévenue des prochaines dates ? Inscris-toi au registre de la rose, plus bas.Want to hear about the next dates first? Join the registre de la rose, below.

Vendredi 27 novembre 2026 · 19h–21hFriday 27 November 2026 · 7–9pm

Happy Rose Hour

OùWhere
Crème des Crèmes, 8 rue Changarnier, Paris 12e
QuandWhen
19h–21h7–9pm
PlacesSeats
6, offert6, free
RéserverBook
Écris à bonjour@trouvetarose.com, ou en DM sur Instagram.Write to bonjour@trouvetarose.com, or send us a DM on Instagram.

Des roses sans étiquette, un verre à la main. L'une d'elles te retient : c'est la tienne. Tu repars avec sa mouillette, et une place gardée pour le prochain atelier. Une soirée pour essayer nos propres ateliers, un autre format que celui du 13 décembre.Unlabelled roses, a glass in hand. One of them holds you: that one is yours. You leave with its blotter, and a seat held for the next atelier. An evening to try our own ateliers, a different format from 13 December.

Le registre de la roseThe registre de la rose

Huit places par atelier, autour d'une même table. Le registre te prévient en premier, dès qu'une date s'ouvre.Eight seats per atelier, around one table. The registre lets you know first, as soon as a date opens.

  • EN PREMIERFIRSTChaque nouvelle date est envoyée au registre avant d'être annoncée ailleurs.Every new date goes to the registre before it is announced anywhere else.
  • DANS L'ORDREIN ORDERLes places sont proposées dans l'ordre d'inscription.Seats are offered in the order people signed up.
  • TA ROSE COMPTEYOUR ROSE COUNTSSi tu as laissé ta rose sur le mur, ta place est gardée en premier.If you left your rose on the wall, your seat is held first.
  • UNE BROCHEA PINChaque personne qui vient à un atelier repart avec une broche en forme de rose.Everyone who comes to an atelier leaves with a rose pin.
REGISTRET'inscrireSign up

Laisser ta rose ou faire le quiz t'inscrit aussi, si tu le souhaites.Leaving your rose or taking the quiz also signs you up, if you want.

LAISSE TA ROSELEAVE YOUR ROSE